热闹的校园生活因疫情再次按下暂停键。不管身后有多少未知变化，上海帕丁顿双语学校小英组中外教老师们从容面对不彷徨，倾力打造云端双师课堂。

The lively campus had to press the pause button again due to the raging epidemic. No matter what is behind and how many unknown changes, Shanghai Paddington Bilingual School English group teachers in the primary dept. together with foreign teachers face it calmly without hesitation.

3月11日在接到疫情防控部署安排之后，小学英语学科组紧急召开中外教会议。快速响应上海市教委指定的在线教学指导意见，有条不紊地展开相关工作，为双师线上教学做好全面保障！

On March 11th, after receiving the deployment arrangement for epidemic prevention and control, Shanghai Paddington Bilingual School English group teachers in the primary dept. together with foreign teachers urgently held meetings. Quickly responded to the online teaching guidelines formulated by the Shanghai Municipal Education Commission, they carried out related work in an orderly manner.

中外教合力研学，对钉钉软件线上教学提前做好准备。

Foreign teachers and co-teachers together practice using Ting Talk software to do online lesson and prepare for online teaching in advance.

3月13日晚上召开小学部家长会，会议上外教介绍了在线课程的安排等重要事项，有效缓解家长的焦虑。

On March 13th evening, the primary school parents’ meeting was held. At the meeting, foreign teachers also introduced important matters such as the course arangement during the online class to the parents, which effectively relieved the anxiety of the parents.

师生相聚云端双师课堂，共同学习！生动有趣的双师双语课程既充实快乐又相对轻松，深得孩子们的喜爱！

The ESL classes are relexing, stress-free, joyful but fruitful, which are deeply appreciated by students.

课堂上，学生们认真听讲，

积极发言的小模样真神气呀！

丰富的外教课程，精彩纷呈，

每天磨耳朵，练口语，

促进学生的多元发展。

来自外教的“云”课堂心声

Online lessons’ voices 

from foreign teachers